Джон Малкович отменил выступление в Израиле из-за ложной цитаты

По данным The Jerusalem Post и The Hollywood Reporter, речь идёт о музыкально-театральной постановке The Music Critic, которая должна была состояться 13 апреля 2027 года в зале культуры Тель-Авива. Представление входило в европейский и ближневосточный тур проекта, сочетающего классическую музыку с сатирой. Отмена произошла после того, как в начале сентября 2026 года израильская PR-служба, нанятая местным продюсером Алоном Юриком, разослала в СМИ пресс-релиз с якобы прямой речью актёра.

В распространённом тексте Малковичу приписывались слова: «Я взволнован возвращением в Израиль и был бы очень рад вновь встретиться с тёплой израильской аудиторией, с которой я чувствую большую близость и солидарность». Эту цитату опубликовали израильские издания, в том числе Walla и The Jerusalem Post, а затем и The Hollywood Reporter 5 сентября. The Jerusalem Post впоследствии внёс поправку в первоначальный материал, когда стало известно о недостоверности приписанных слов.

В эксклюзивном заявлении для The Hollywood Reporter, опубликованном 8 сентября во вторник, Малкович подтвердил, что никогда не произносил этих фраз и не одобрял их публикацию. «PR-компания, нанятая израильским промоутером, составила цитату для статьи и приписала её мне, хотя я никогда не делал этих заявлений и меня не консультировали перед их публикацией», — объяснил актёр. Он назвал печать несогласованных слов от его имени неприемлемой и по этой причине отказался участвовать в тель-авивском выступлении.

Актёр подчеркнул, что на протяжении карьеры выступал в разных странах, включая те, чьи правительства, ценности или культура не совпадают с его собственными. «Прибытие в места, чьё мировоззрение может не совпадать с моим, дало мне возможность наблюдать, слушать и учиться, а также делиться своими идеями о том, что делает истории хорошими, а музыку красивой», — заявил Малкович. Он указал, что выступление в любой стране, включая его собственную, не является одобрением политики этой страны, её действий или лидеров.

Малкович также подчеркнул, что его присутствие не означает поддержки какого-либо политического дела, убийства невинных людей, актов терроризма или иных форм варварства. «Только драматурги, авторы и сценаристы могут вкладывать слова в мои уста, и даже тогда только для целей повествования, и никто другой не может думать, что может делать это без моего согласия и без последствий, которые за этим следуют», — заключил он.

За два дня до отмены выступления продюсер Алон Юрик выпустил новое заявление, в котором признал ошибку и попросил СМИ удалить приписанные Малковичу слова из материалов. Заявление было опубликовано в понедельник. «Произошла ошибка, и была разослана неверная цитата. Я хотел бы прояснить, что оригинальный пресс-релиз содержал ошибку, и неверная цитата Малковича была включена по недоразумению. Хотел бы воспользоваться возможностью и извиниться за это», — заявил Юрик.

Постановка The Music Critic создана на основе идеи российско-германского еврейского музыканта Алексея Игудесмана, который выступает в шоу вместе с Малковичем и другими музыкантами. Сатирическое представление сочетает классические произведения Баха, Моцарта, Бетховена, Дебюсси и Прокофьева с жёсткими критическими отзывами о них и чёрным юмором. На сцене создаётся комедийное противостояние: пока критик в исполнении Малковича говорит публике, что Шуман лишь «воображает себя композитором», а Брамс — «бесталанный ублюдок», музыканты отвечают живым исполнением этих же произведений.

В финале шоу зачитывается настоящая резкая рецензия, написанная о самом Малковиче. Представление исполнялось по всей Европе и США, было записано и выпущено официальным музыкальным альбомом. Это не первая поездка актёра в Израиль: в июле 2008 года он приезжал как почётный гость Иерусалимского кинофестиваля, а в апреле 2013-го впервые выступил в стране с музыкально-театральной постановкой The Infernal Comedy: Confessions of a Serial Killer в Эйлате и Тель-Авиве.

Шоу в Эйлате было частью Эйлатского международного фестиваля камерной музыки, а тель-авивское представление состоялось в Тель-Авивском музее в рамках Музыкального фестиваля имени Фелиции Блюменталь. Малкович говорил, что The Music Critic — одно из многих представлений, которые он даёт на протяжении почти двух десятилетий. Актёр подчеркнул, что людям в разных местах нужны культура, красота и искусство.

Джону Малковичу 72 года. Он получил премию «Эмми» за роль в фильме «Смерть коммивояжёра» и дважды номинировался на «Оскар» за роли в картинах «Места в сердце» и «На линии огня». Среди его известных работ — фильмы «Поля смерти», «Опасные связи», «Воздушная тюрьма», «Быть Джоном Малковичем» и «Эрагон». На прошлой неделе на Венецианском кинофестивале состоялась премьера британского фильма Wild Horse Nine режиссёра Мартина Макдонаха, где Малкович снялся вместе с Сэмом Рокуэллом, Стивом Бушеми и Паркер Поузи.